Citrix has released security updates to address two vulnerabilities in NetScaler ADC and NetScaler Gateway, including a critical flaw that could be exploited to leak sensitive data from the application.